after dark

They kept on working after dark.

天黑了他们还继续工作.

He'll hole up now and move again tomorrow, after dark.

他现在将躲起来，等明天天黑以后再动身。

They avoid going out alone after dark.

他们避免在天黑以后独自外出。

This tragedy graphically demonstrates the dangers of walking on the fells after dark.

这一不幸事件生动地表明天黑后在丘陵地区行走是多么危险.

He didn't come back until after dark.

等到天黑，他方才回来。

I don't like going out alone after dark.

我不愿意天黑后独自外出.

Keep your wits about you when you go out after dark – don't go anywhere dangerous!

天黑后外出要提高警觉，不要去危险的地方。

Don't go out alone after dark.

天黑后不要单独外出。

The students in the school are not allowed to go out after dark.

学校里的学生天黑以后不允许外出。

Short winter days often mean the only time we can escape for exercise is after dark.

冬季的白天短暂，通常意味着我们能出去锻炼的唯一时间是天黑以后。

The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.

天黑后士兵不准离开营房.

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo ( 1978)

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

That area of the city is quite rough after dark.

那一带市区天黑之后很危险。

She also said that after dark.

她还说天一黑。

I'm afraid to go out after dark in the city.

在城里,我害怕天黑后出门.

It was long after dark when we finally reached the farm.

天黑后很久我们才最终到达农场。

Tell the children they mustn't stay out after dark.

告诉孩子们,天黑以后不可呆在外面.

The street became lonesome after dark.

天黑以后,这条街变得冷冷清清的.

They didn't reach the border until after dark.

他们天黑以后才到达边境。

She is not allowed out after dark.

天黑后不允许她外出.

If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.

如果天黑后你发现有人在你房后游荡，你完全有理由控告他。

Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。

It isn't safe to leave the house after dark.

天黑后离家外出不安全。

He arrived after dark.

他是天黑以后到达的。

Don't go out after dark.

天黑后别往外跑.

Children shouldn't stay out after dark.

孩子们天黑后不应待在户外.

No. I go back years ago, when we lived in a three-room house, when we got up before daylight and worked till after dark to make ends meet. I rarely had more than four hours of sleep.

不,我记得几年前,我们住在一间三居室的房子里,天亮前起床,工作到天黑才能维持生计。我很少有超过四个小时的睡眠。

" How can you fish after dark? " I asked him.

便问他 道: “ 天已经黑了下来,水里的鱼还能钓 吗 ?

Do not go out on your own after dark.

天黑后不要自己一个人出去。

However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark —— for two nights only.

然而，为了庆祝元宵节，北京故宫博物院开始在夜间也对公众开放——不过只开放了两个晚上。